另一个

他是另一个班的老师

He is a teacher in another class.

— 阿黛尔的生活 (2013)

长官，我需要另一个跳板

Sir, I need another jump pad.

— 瞬息全宇宙 (2022)

不是那个琼斯，是另一个琼斯

Not that Jones—the other Jones.

— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)

另一个

Another one

— 预言者 (2009)

我还带来另一个礼物

I also brought another gift.

— 荒野大镖客 (1964)

空中又传来另一个声音。

Another voice came from above.

求求你我不能把另一个亲人丢在黑暗中

Please, I can't leave another loved one in the dark.

— 瞬息全宇宙 (2022)

再问她要另一个

Ask her for another one.

— 瞬息全宇宙 (2022)

莫里斯确实还帮了我另一个忙。

Maurice really did me another favor.

她现在在另一个国家了

She is in another country now.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

如果我想回到另一个宇宙怎么办？

What should I do if I want to return to another universe?

— 瞬息全宇宙 (2022)

另一个呢

What about the other one?

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)

让你丈夫做另一个你不知道哪个是谁做的

Have your husband make another one, and you won’t know which is which or who made what.

— 完美陌生人 (2016)

如果一个智利人不再对另一个智利人感到恐惧智利会变得伟大

If one Chilean no longer fears another Chilean, Chile will become great.

— 智利说不 (2012)

还有另一个在撑着

There's another one holding on.

— 黑社会 (2005)

另一个夏天

Another summer

— 为所应为 (1989)

有人说去寺庙不能穿鞋，另一个说去教堂要穿靴子。

Someone said you can't wear shoes in a temple, while someone else said you have to wear boots to church.

— 我的个神啊 (2014)

不对，另一个问题

No, that’s another issue.

— 猫鼠游戏 (2002)

另一个要石就在这里

The other keystone is right here.

— 铃芽之旅 (2022)

我无法想象另一个星球上的生物。

I can't imagine life on another planet.

“另一个是死亡的使者”

The other is a harbinger of death.

— RRR：双雄起义 (2022)

他是另一个部门的

He's from another department.

— 无爱可诉 (2017)

另一个一天干五次

The other one does it five times a day.

— 蝙蝠 (2009)

就是那边另一个一百哩

It’s another hundred miles that way.

— 黄金三镖客 (1966)

给我另一个例子。

Give me another example.

我在另一个地方。

I'm somewhere else.

另一个国家又怎么样

So what if it's another country?

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

我会尽快联系我想我的另一个丈夫

I’ll contact my other husband as soon as possible—I miss him.

— 瞬息全宇宙 (2022)

你不但不和我一起吃饭，反而去和另一个女生吃饭！

Not only did you refuse to eat with me, you went to eat with another girl instead!

“我想我有另一个办法，”我说。

“I think I have another way,” I said.

另一个是受害者的哥哥

The other one is the victim's older brother.

— 杀人回忆 (2003)

我们要找另一个出口

We need to find another exit.

— 瞬息全宇宙 (2022)

我有另一个提议

I have another proposal.

— 双重赔偿 (1944)

另一个说要在日落后祈祷

Another said to pray after sunset.

— 我的个神啊 (2014)

起初，我在一个办公室一个秘书带我到了另一个办公室

At first, a secretary led me from one office to another.

— 睁开你的双眼 (1997)

在我不知道的时候另一个我会随意的行动…

Without me knowing, another version of me will act on impulse…

— 未麻的部屋 (1998)

但现在我有另一个兄弟了.

But now I have another brother.

— 杀手疾风号 (2022)

你什么时候觉得你是来自另一个星球？

When did you feel like you came from another planet?

— 我的个神啊 (2014)

我们在等他做另一个决定。

We’re waiting for him to make another decision.

另一个也是男孩

The other one is a boy too.

— 办公室的故事 (1977)

呐…姊姊我啊…也有另一个名字呢

Well... big sis has another name too, you know...

— 小偷家族 (2018)

有没有可能这封信是给另一个女孩没有其他的女孩了吗？

Could this letter have been meant for another girl? Are there really no other girls?

— 我的个神啊 (2014)

在玩儿可是沃森和佩佩没来是另一个男孩儿

They’re playing, but Watson and Pepe didn’t come—it’s another boy.

— 孤堡惊情 (2007)

另一个在楼上

The other one is upstairs.

— 我仍在此 (2024)

在他身边还躺了另一个女孩子

There was another girl lying beside him.

— Suzhou River (2000)

从一个大脑到另一个大脑

From one brain to another.

— 我的个神啊 (2014)

另一个是车泰锡

The other one is Cha Tae-seok.

— 孤胆特工 (2010)

我有另一个朋友在中国里。

I have another friend in China.

你结了婚，还操另一个女子

You're married, yet you're sleeping with another woman.

— 英国病人 (1996)

另一个还活着

The other one is still alive.

— 绝境盟约 (2023)

我选了另一个

I chose another one.

— 精英部队 (2007)

这个还能供两个妹妹上大学，供另一个妹妹结婚

This can still cover college for two younger sisters and pay for another sister’s wedding.

— 女王旅途 (2014)

不不另一个鼓手

No, no, another drummer.

— 爆裂鼓手 (2014)

他们大概在另一个区域搜索

They’re probably searching in another area.

— 绝境盟约 (2023)

我相信另一个神

I believe in another god.

— 绝境盟约 (2023)

她让我们别无选择我们必须在她变成另一个乔布图帕基之前杀了她

She left us no choice—we had to kill her before she became another Job Tupaki.

— 瞬息全宇宙 (2022)

买另一个牌子的啤酒吧

Let's buy a different brand of beer.

— 为所应为 (1989)

另一个在牢里自杀

Another one committed suicide in prison.

— 神秘河 (2003)

"一个故事结束,另一个已开始"

One story ends, and another has already begun.

— 穆那大哥做医生 (2003)

在另一个现实中意外没有发生

In another reality, the accident never happened.

— 坠落的审判 (2023)

德国人的确是另一个种族

Germans are indeed a different race.

— 美丽人生 (1997)

从一个小镇搬到另一个生命中有个叫做运气的东西

Moving from one small town to another, I’ve come to realize that there’s such a thing as luck in life.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

另一个是问愚蠢的问题

The other one is asking a stupid question.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

另一个？

Another one?

— 虎胆龙威 (1988)

如果有另一个奴隶向他说我们走吧

If another slave said to him, “Let’s go.”

— 黑潮 (1992)

你另一个弟弟在哪里？

Where is your other younger brother?

请你在另一个宇宙中放松你的身体

Relax your body in another universe.

— 瞬息全宇宙 (2022)

足够能再做另一个？

Is there enough to make another one?

— 虎胆龙威 (1988)

另一个从斯潘瑟港来的人把我的货买空了。

Another person from Spencerport bought out all my merchandise.